Oyé oyé, jeunes gens !

Voici le nouveau thème de mon site. Beaucoup plus poétique que le précédent, je le trouve également plus approprié pour un blog consacré à la littérature. Cela dit, le précédent me plaisait par son aspect sérieux et plus professionnel. Entre les deux, mon coeur balance.

Quel est votre avis? Après tout, ce sont les internautes qui doivent choisir. J’attends donc vos réactions !

Lorsque j’écris un texte, j’essaye de faire le plus attention possible à sa qualité et à rendre la lecture la plus agréable possible. Une des conditions pour qu’un texte soit apprécié (ce n’est évidemment pas la seule!) est qu’il soit écrit correctement, saus fautes d’orthographe ou de grammaire. Bien entendu, il en reste toujours quelques-unes mais il est important de les limiter le plus possible.

Voici donc quelques sites que je consulte régulièrement lorsque j’écris.

• Pour toute question de grammaire

TV5.org : classique mais efficace. Ne manquez pas les explications de Bernard Cerquiglini, un vrai régal.

Le conjugueur: ce site comprend une partie consacrée à la grammaire et aux règles orthographiques. Avec des explications intéressantes sur les traits d’union, les cédilles, les accents….

Synapse : pour éviter les erreurs d’accord.

Reverso: site assez complet avec les règles de grammaire, mais aussi une partie intéressante réservée à l’actualité de la grammaire française.

• Pour les questions relatives à la conjugaison

La congugaison.fr: un site fantastique pour ne plus vous tromper dans les subjonctifs et autres participes passés. Indispensable.

Le conjugueur: un site efficace avec un lexique, une explication des modes, des temps….

Mapage : pour la déclinaison des temps.

• Pour trouver des synonymes

Synonymes.com : facile à utiliser. À avoir sous la main.

Memodata : très complet. Indispensable.

• Et un petit plus pour les poètes

le dictionnaire des rimes !

Bon travail à tous!

Je mets souvent sur mon blog des posts concernant des livres que j’ai lus. Ces critiques ont été jusqu’à présent réalisées selon mon « feeling » sans réelle technique. Or il existe certaines règles si on veut écrire une bonne critique littéraire. Je vous en propose quelques-unes mais d’abord une

petite définition de la critique (http://users.skynet.be/fralica/dispo56/pip/acti97.htm):

La critique est un texte bref qui vise à persuader ou à dissuader le destinataire de s’engager à son tour dans la découverte d’une oeuvre.
La note critique est un texte composite qui comporte à la fois une partie informative (éléments matériels sur le contexte de diffusion, bref résumé ou description du contenu) et une partie argumentative (appréciation personnelle argumentée sur divers aspects de l’oeuvre). (Programme Fesec, 2e degré, 2002)

• Premier élément d’une critique: pouvoir identifier son objet.

Comme expliqué sur un site canadien IJP, il est bien sûr primordial de situer le lecteur et de lui donner des points de repère. Il faut bien préciser le sujet de la critique. D’après Ashley Thomson, toute critique de livre doit être précédée des renseignements suivants (dans l’ordre):

Je lance un nouveau site: planetelitteraire.com qui regroupe les posts des blogs référencés dont le thème est la littérature. Les articles qui apparaissent sur Planète Littéraire sont donc tous des nouveautés. Ils permettent d’avoir un bon aperçu des sites membres.

Avantages pour les internautes: vous avez accès sur une même page aux articles récents parus sur les blogs référencés. En un seul clic, vous avez accès à tous ces articles sans devoir chercher blog par blog.Vous êtes intéressés par la littérature? Consultez Planère Littéraire et choisissez d’un seul coup d’oeil  les posts  qui vous intéressent.

Avantages pour les blogs membres: augmenter leur visibilité. Dès qu’un nouveau post apparaît sur un de ces blogs, il est automatiquement affiché sur ce site!  Pour chaque article référencé, un lien est publié vers sa source originale.

Si vous êtes intéressés à figurer sur Planète Littéraire, contactez-moi!

Petite remarque: Planète Littéraire n’a pas de contrôle sur le contenu des posts, ceux-ci provenant directement des blogs référencés.

Voici un article paru dans la revue Solaris et dont j’ai trouvé le lien sur le site des Editions Saullis. L’ancien directeur littéraire de la revue explique les raisons pour lesquelles certaines nouvelles sont refusées. L’article est amusant à lire et renvoie à des erreurs que malheureusement je reconnais dans certains de mes écrits!

L’article se divise en deux sections. Dans la première, les problèmes les plus courants sont présentés. Dans la seconde partie, certaines notions sont reprises et développées. Je vous conseille de lire cet article amusant et instuctif.

Pour ceux qui souhaitent se lancer dans l’écriture de nouvelles, voici un autre lien intéressant vous renvoyant vers le site de Comment fait-on? Je vous conseille vivement de le consulter si vous souhaitez participer à un concours, il y a des conseils intéressants à mettre en pratique!

Autre article éventuellement à consulter, paru sur le site Croque-Bouquin et qui fait  le distinguo entre nouvelles et roman. Il y a aussi sur le site un tout petit  guide sur comment écrire un livre.

Enfin, vous pouvez aussi consulter le site Ambiance Fantastique qui vous permet de télécharger des nouvelles fantatiques mais qui donne aussi un cadre théorique sur ce genre. Il propose aussi un schéma pour écrire une nouvelle fantastique et une grille d’analyse. A utiliser comme point de repère et en n’oubliant pas que les transgressions sont possibles et que toutes les nouvelles ne suivent pas cette trame.

Bonne lecture!

Auteurs auto-édités, faites comme moi, contactez les éditions saullis!

C’est une maison d’édition virtuelle qui a pour but de faire découvrir les œuvres d’auteurs auto-édités. Une belle vitrine  qui existe depuis peu mais qui permet aux jeunes auteurs de faire connaître leurs écrits et aux lecteurs de découvrir des romans inédits, de styles différents. Des extraits sont disponibles ainsi que des liens qui  permettent d’acheter les livres présentés à ceux qui le souhaitent. Une page spécifique donne quelques informations sur les auteurs.

Le créateur, Daniel Sales,  a déjà écrit deux romans policier-suspens, disponibles  aussi sur Lulu.com. Il est l’initiateur de cette bonne idée que je vous invite à découvrir. C’est un site agréable, d’une belle présentation et bien pensé. Il ne reste plus que les auteurs l’alimentent de leurs écrits, ce qui ne saurait tarder!

Arcanes Fantasy est un site créé en 2000 mais que je viens seulement de découvrir par hasard. J’ai tout de suite été intéressée par son contenu: il regorge de livres Fantasy! En général, je choisis assez facilement des romans à lire, mais pour la Fantasy, j’éprouve beaucoup plus de difficultés! Grâce à ce site, je sais maintenant que consulter pour avoir des avis. Ils ont une page Facebook et laissent la possibilité à des auteurs et à des éditeurs de les contacter pour faire la promotion de leurs romans. Actuellement, ils ont dans leur bibliothèque 659 livres.

Thème du site: science-fiction et fantasy

Objet du site: résumés, avis de lecture, bibliothèques, explications, nouvelles, prix, magazines… assez complet.

Avantages: clarté du site par ailleurs assez complet au niveau du contenu. Agréable à parcourir et accrocheur.

A conseiller! je l’ai d’ailleurs rajouté à ma page des liens.

On me pose souvent des questions concernant l’auto-édition. Qu’est-ce-que c’est? Comment faire ? …. Voici donc un post basé sur mon expérience, les informations que j’ai trouvées, des conseils qu’on m’a donnés….

Qu’est-ce que l’auto-édition?

Dans le cas de l’auto-édition, l’auteur prend lui-même en charge l’édition de son livre. Il ne passe pas par une maison d’édition mais il gère lui-même toutes les étapes nécessaires à la publication de son oeuvre. C’est un bon moyen pour faire connaître son travail à son entourage. Deux sites incontournables:

TheBookEdition

Lulu.com

Dans le cas de l’auto-édition, l’auteur doit faire attention à tout: orthographe de son texte, mise en page, illustration… Personnellement, je vous conseille d’utiliser Lyx, nettement plus dynamique qu’un simple traitement de texte et qui permet de nombreuses possibilités! Passer par un site internet tel que ceux cités ci-dessus est un bon moyen pour imprimer son ouvrage. Vous ne devez pas avoir de stock, ce qui est intéressant. L’impression se fait à la demande. La diffusion de l’oeuvre est un point plus délicat : c’est à l’auteur de faire toutes les démarches nécessaires.

A titre informatif, voici les étapes par lesquelles je suis passée :

1. s’assurer que son oeuvre est totalement terminée: le faire lire à d’autres personnes, corriger toutes les fautes (orthographe, syntaxe, grammaire, …) et régler la mise en page (découpage des paragraphes, numérotation des pages, caractères, marges…) Ne pas sous-estimer cette étape!! Elle prend du temps et elle est fastidieuse. Pourtant, vous ne pouvez pas y échapper: elle est indispensable!
2. protéger son oeuvre (en l’occurence ici un roman). Vous pouvez faire un I-Dépôt. Comme leur site l’indique : « Le contenu d’un i-DEPOT peut être une œuvre susceptible d’être protégée par le droit d’auteur.Le droit d’auteur naît automatiquement dès que l’œuvre a été créée, à condition qu’elle soit originale. L’i-DEPOT est un moyen pour prouver la date de l’existence d’une œuvre ». Vous pouvez aussi le déposer chez un notaire…
3. choisir son mode d’impression: passer par un imprimeur, par un site… Personnellement, j’ai choisi TheBookEdition et je ne le regrette pas. Passer par ce site permet de nombreuses avantages, comme je l’expliquais à un post précédent. Gain de temps, pas de stock, services pros,… Il y en a d’autres, sans doute tout aussi bien, mais que je n’ai pas essayé (comme le très connu lulu.com)
4. Si vous décidez de vendre votre livre en ligne (par exemple sur Amazon), il est conseillé d’avoir un numéro ISBN. C’est un numéro international qui permet d’identifier, de manière unique, chaque livre publié. Il est indispensable si vous souhaitez enregistrer votre roman à la Bibliothèque Nationale de Belgique. Il en faut un pour chaque format de votre livre. Ainsi, si vous publiez votre roman en livre de poche puis en une autre version (format A5 par exemple), vous avez besoin de deux numéros ISBN. Pour plus d’informations à ce sujet et pour faire une demande d’ISBN, voir le site de l’AFNIL.
5. fixez un prix de vente. En ce qui me concerne, j’ai fixé un prix qui est presque égal au prix de fabrication à l’unité, mon objectif étant avant tout de faire connaître mon livre.
6. il ne vous reste plus qu’à faire la promo de votre livre! Un site WEB, un blog, des cartes de visite, …Se faire connaître est finalement le plus dur!! vous avez le choix: sites internet de vente en ligne, librairies, bibliothèques….

Courage si vous vous lancez!

Vous aussi vous en avez assez de perdre du temps sur la mise en page de vos documents? Vous en avez marre qu’un retour à la ligne puisse modifier la police du paragraphe précédent? Vous trouvez rageant que la table des matières ne se mette pas à jour automatiquement? Vous ajoutez des espaces vous-mêmes entre paragraphes ou chapitres pour arriver finalement à un document sans style cohérent? Je dois continuer???

Une solution existe, si vous acceptez de travailler un peu différemment: Lyx, un logiciel libre disponible pour Windows, Mac et Linux. Personnellement j’ai opté pour ce logiciel pour mon livre après en avoir bavé avec un traitement de texte traditionnel. C’est avec hésitation que j’ai fait le pas car il est parfois difficile de changer ses habitudes. Cela dit, je ne regrette pas d’avoir persisté car le résultat en vaut vraiment la peine: gain de temps, mise en page plus professionnelle, …

Qu’est-ce que Lyx?

Lyx se définit lui-même comme « processeur documentaire qui encourage une écriture fondée sur la « structure » de vos documents (WYSIWYM) et pas simplement sur leur affichage (WYSIWYG)« .

Pardon?? En clair, cela signifie que vous ne gérez plus les détails de mise en page, mais vous indiquez la façon dont le texte doit apparaître, Lyx s’occupant des détails pratiques. Par conséquent, Lyx n’affiche pas à l’écran le document tel qu’il sera  imprimé (WYSIWYG: « What you see is what you get », ou en français: ce que vous voyez est ce que vous obtiendrez), mais tel que vous le configurez (WYSIWYM: « What you see is what you mean », ou en français: ce que vous voyez est ce que vous souhaitez).

Exemple concret

Pour commencer un nouveau chapitre, il suffit de taper son titre et de sélectionner dans la barre à outil la commande « chapitre ». Résultat? Lyx mettra automatiquement en forme le titre et fera commencer ce nouveau chapitre sur une nouvelle page. Plus besoin de s’occuper des sauts de pages, de l’alignement, de la police de caractère, des espaces entre le titre et le texte. Tout est automatique!

Et non seulement, il n’est plus nécessaire de s’en occuper, mais Lyx ne le permet même pas! De même, insérer involontairement un double espace dans votre texte est du passé: Lyx l’efface automatiquement, sans vous causer le moindre souci (il y a cependant une option pour insérer des espaces multiples si nécessaire).

De cette manière vous obtiendrez une mise en page cohérente du début à la fin de votre document.

Par ailleurs, si vous devez changer par la suite le format de votre document (par exemple passer de A4 à A5), un simple réglage suffit. Changer le format du document ne change rien à la mise en page elle-même: vos chapitres commencent toujours sur la page de droite, les pieds de pages sont respectés, etc… Laissez Lyx s’occuper de ces détails et concentrez-vous sur le contenu!

Pour visualiser le résultat de la mise en page, il suffit de générer un PDF par un simple clic. Cela dit, il n’est pas nécessaire de faire des vérifications régulières car Lyx gère la mise en page de manière impeccable.

Illustration

Voici comment est affiché un document dans Lyx:

La première ligne reprend le titre du document, la deuxième l’auteur, la troisième la date, le tout suivi par un premier chapitre. Notez que vous auriez pu mettre l’auteur sur la troisième ligne et la date sur la deuxième sans que cela ne change rien au document final: Lyx place toujours l’auteur juste après le titre du document.

Ci-dessous les commandes utilisées pour indiquer la signification de chaque ligne:

Pour visualiser le résultat final, il suffit de cliquer sur l’icône PDF dans la barre des tâches. Résultat: Lyx place le titre, l’auteur et la date sur la page de garde du document, et le premier chapitre commence sur la page suivante. Vous pouvez télécharger le PDF pour visualiser le résultat final: lyx-demo.

Vous voulez en savoir plus?

D’autres posts suivront  et seront listés sur la page Lyx de ce blog car il reste beaucoup à dire: types de document disponibles, configuration de la langue du document, pieds de pages, configurations avancées de la mise en page, …

Ne perdez pas courage si vous rencontrez des difficultés. Comme toute familiarisation avec un nouveau programme, cela prend du temps, mais celui-ci en vaut vraiment la peine. Si vous êtes curieux et voulez aller plus loin sans attendre, allez voir le site de Lyx: vous pourrez le télécharger, y trouver de la documentation détaillée et des listes de messageries où poser vos questions.